Pour utiliser l'eau de source, il faut d'abord la purifier : c'est le traitement de l'eau potable. Une fois utilisée, cette eau souillée doit être épurée : c'est l'épuration de l'eau, encore appelée dépollution.

Pour permettre cette épuration des eaux, un ensemble de techniques consistent à purifier l'eau soit pour recycler les eaux usées dans le milieu naturel, soit pour transformer les eaux naturelles en eau potable.

D'importants travaux démarrent à la station du traitement d'eau potable pour permettre une eau de qualité aux normes imposées par l'Etat et l'Europe. En parallèle, Perros-Guirec rénove les réseaux d'assainissement et projette de refaire la station d'épuration pour le traitement des eaux usées. L'eau potable concerne l'eau qui sert à la consommation ou pour toute utilisation à son domicile et les eaux usées ce sont les eaux que les particuliers rejettent et qui doivent être traitées avant de partir vers la mer.